La vocabulaire du francais

Le voyage de Madame Perin

Madame Perin arrive a l’aeroport et elle voit qu’il y a trois terminaux. Les vols interieurs partent d’un de ces terminaux et les vols internationaux partent des autres. Parce qu’elle va faire un vol international, elle va au terminal international 3. Ensuite elle va au comptoir de la compagnie d’aviation. Elle montre son billet l’agent. L’agent veut voir son passeport aussi. Tout est en ordre. La dame montre ses bagages a l’agent. Elle a deux valises. L’agent met les deux valises sur la balance et explique a la dame qu’elle pourra reclamer ses bagages quand elle arrivera a destination, Paris. L’agent lui donne aussi une etiquette pour attacher a ses bagages a main a sa mallette qu’elle va porter avec elle. L’agent lui explique que ses bagages a main doivent etre places sous le siege devant elle ou dans le compartiment a bagages au-dessus du siege. La dame explique a l’agent qu’elle a une place reservee cote couloir dans la section non-fumeurs. L’agent lui explique que l’ordinateur n’indique pas son siege. Mais il n’y a pas de probleme. Le vol n’est pas complet et il y a beaucoup de places libres, meme celles qui donnent sur l’allee. L’agent donne une carte d’embarquement a la dame. Il lui dit qu’elle a le siege C dans la rangee 25 dans la section non-fumeurs. On passe par la porte numero six pour prendre le vol numero 315 a destination de Paris. La dame veut savoir si c’est un vol sans escale. Non, ce n’est pas un vol sans arret. Il y a une escale a Lyon, mais les passagers en transit ne doivent pas changer d’avion. Le meme avion continue jusqu’i Paris. Aussitot que la dame a quitte le comptoir, ele entend une annonce:

“La compagnie d’aviation annonce le depart du vol numero 315 a destination de Lyon et Paris.

Depart immediat porte numero six.”


Answer

1. Oil M”” Perin arrive-t-elle?

2. Conibien de terminaux y a-t-il a I’aeroport?

3. Pourquoi y en a-t-il trois?

4. A son terminal, ou va la dame?

5. Qu’est-ce que l’agent veut voir?

6. Combien de valises la dame a-t-elle a enregistrer?

7. Ou l’agent met-il les valises?

8. Ou la dame peut-ele reclamer ses bagages?

9. Qu’est-ce que la dame porte a bord?

10. Ou doit-elle mettre ses bagages a main?

11. Est-ce que la dame a une place reservee?

12. Pourquoi est-ce qu’il n’y a pas de probleme?

13. Quel siege a-t-elle?

14. Par quelle porte faut-il passer pour prendre l’avion‘?

15. Est-ce que c’est un vol sans escale?


Bienvenue a bord. (Welcome on board.)

Le pilote et son equipage s’occupent de la securite des passagers. (crew, security) Les agents de bord (le personnel de cabine / les hotesses de l’air / les stewards) flight attendants, stewardesses (female flight attendants), stewards (male flight, attendants) travaillent dans l‘avion. Ils souhaitent la bienvenue (welcome) aux passagers. Le compartiment (la cabine) avant forward cabin est pour les passagers de premiere classe ou de classe affaires. business (executive) class

**********The terms agents de bord and personnel de cabine are now widely used. You will, however, hear le steward for “male flight attendant” and l’hotesse de l’air for “stewardess.” ************

Le compartiment (la cabine) arriere (rear cabin) est pour les passagers de classe economique (en economie) / de classe touriste. economy class / tourist class Les passagers ne peuvent pas entrer dans la cabine (le poste) de pilotage cockpit pendant le vol.

L’avion va decoller (take off) de New York. L’avion va atterrir land a Paris.


Completez-vous les grilles.

1. Tout le personnel a bord de l’avion est l’ -----------------.

2. Les ----------------- ----------------- ------------- aident les passagers.

3. Le compartiment ------------- est plus grand que le compartiment.

4. Les passagers en classe economique sont dans le compartiment -------------.

5. On ne peut pas entrer dans la ------------- (---------------) pendant le vol.

6. La ------------- des passagers est une partie importante du travail de l‘equipage.

7. Quand le vol commence, l’avion --------------------.

8. Quand le vol est termine, l’avion -------------------.


Regardez le moniteur monitor screen et ecoutez. Notre duree de vol flight time sera approximativement de sept heures trente minutes. Nous allons voler fly a une altitude de 10000 metres metres a une vitesse speed de 800 kilometres a l’heure. an hour

En cas d’urgence In case of emergency En cas de changement de pression de I’air (pressurisation) air pressure / En cas de depressurisation en cabine change in cabin air pressure, le masque a oxygene oxygen mask, tombera automatiquement.

Il y a huit sorties (issues) de secours emergency exits - deux dans le compartiment avant (deux en avant), et deux dans le compartiment arriere (deux en arriere). Il y a aussi quatre sorties (issues) de secours sur les ailes wings.